Zu Beginn seiner Alleinherrschaft hat Periander große Schwierigkeiten mit der korinthischen Adelsopposition. Durch einen Boten holt er sich Rat bei Thrasybulos, dem langjährigen Tyrannen von Milet:
Version: 2"Weil ich noch unerfahren in der Tyrannenherrschaft bin, will ich dich fragen, auf welche Art und Weise mir die Herrschaft (eine) dauerhaft(e) sein wird."
Thrasybulos aber führte den Boten hinaus nach einem reifen Getreidefeld, wobei er sich nur über lächerliche Dinge unterhielt, und riss immer diejenigen von den Ähren ab, die herausragten.
Der Bote hielt diese Tat sowohl für unpassend als auch für unvernünftig: Aber dem Periander war, weil er klug war, der Sinn des ungerechten Rates durchaus offenkundig. Und sofort verfolgte er einerseits viele der Korinther, die herausragten, andererseits raubte er von vielen den Besitz, die meisten aber tötete er.
Grammatik: Zweiendige Adjektive