Guten Abend,
wird in eine Frage, die mit nonne eingeleitet wird, zugleich die Negation "nec" eingebettet?
Z.B.:
Mag er die anderen Menschen etwa nicht und fürchtet nicht die Götter?
Hier müsste ich die Frage mit nonne einleiten und dann mit neque weitermachen, oder?
Weiteres Beispiel:
Mag er etwa weder das Leben noch den Tod? -> würde man das mit ne und dann mit nec nec übersetzen? Oder mit nonne ... nec?
Finde dazu leider nichts in meinen Grammatiken