Hallo miteinander,
lange war ich nicht mehr hier, aber ich hänge an einem Vers und dachte mir: "mit dem wende ich mich mal ans Forum!" . Bezüglich der Quantitäten bin ich eigentlich sehr sicher und auch die wichtigsten Lautgesetze sind mir bekannt. Ich habe allerdings Probleme, den folgenden Vers richtig zu skandieren:
Enim vero praegnati oportet et malum et malum dari. (Plautus, Amphitruo, 723)
Klar, dass hier die unterschiedlichen Quantitäten von malum eine Rolle spielen, es also einmal kurz einmal lang zu messen ist.
Ich drucke jetzt einmal die positionslangen und naturlangen Silben fett, lasse es aber bei malum einmal offen.
Enim vero praegnati oportet et ma(?)lum et ma(?)lum dari
Ich kriege daraus keinen trochäischen Septenar hin. Die Hiate können ja, je nachdem an welcher Stelle sie sich befinden, durchaus bestehen bleiben oder auch nicht.
Mein Problem ist auch, dass der Vers ja mit einer Kürze anfängt, aber auf die Kürze keine weitere Kürze folgt. Sonst hätte ich so lange "herumprobiert" bis der Vers aufgegangen wäre.
Für jede Hilfe bin ich überaus dankbar!
Herzliche Grüße