Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
da alius keinen eigenen Genitiv bildet
Setzt man alienus dabei besser in den Genitiv oder gleicht man es an das jeweilige Nomen an? Oder sind beide Konstruktionen möglich?
Prudentius hat geschrieben:Hallo,da alius keinen eigenen Genitiv bildet
Das ist übertrieben, er ist nur gleichlautend mit dem Nominativ und dadurch lästig, so dass man ausweichen muss.Setzt man alienus dabei besser in den Genitiv oder gleicht man es an das jeweilige Nomen an? Oder sind beide Konstruktionen möglich?
Es kommt darauf an, was du sagen willst! "Fremdes Geld" ist pecuniam alienam, ...
"Alterius" bietet sich am ehesten an, dann hat man eben "des anderen" statt "eines anderen".
[319] 1. alius, a, ud, Genet. alīus, gew. alterīus, Dat. aliī, Akk. alium, am, ud etc. (s. 1. alis; griech. ἄλλος, gotisch aljis)
/ Genet. auch alii, Varr. r.r. 1, 2, 19. Cato u. G. Licinius b. Prisc. 6, 36: u. fem. aliae, Lucr. 3, 916. Cic. de div. 2, 30. Liv. 24, 27, 8 zw.: Dat. masc. alio, Corp. inscr. Lat. 5, 8736.Sen. de ben. 4, 32, 3 zw.: Dat. fem. aliae, Plaut. mil. 802: Abl. plur. alieis, Corp. inscr. Lat. 1, 542. – neutr. vulg. alium, Corp. inscr. Lat. 3, 2098 u. 5, 121 (alium corpus). Vulg. (Amiat.) eccl. 6, 1. (alium malum). Itala (Fuld.) Ioann. 11, 55 (in alium castellum). Itala (Fuld.) 2. Corinth. 11, 4. Commod. instr. 2, 10, 10 (bellum alium). – Arch. Nbf. alis, s. bes. – Über die Schreibung aliut (auch Cato r.r. 2, 7) s. Wagner Orthogr. Vergil. p. 428.
publiovidius hat geschrieben:Wer einen Beleg für alîus - z.B. für Stil - braucht, dem sei ein Blick in den KSt (§144 1a bzw. S 623) empfohlen. Dort Angabe unter anderem von "C. de. in. 2 6, 21 (2mal)"
[321] alīusmodī (v. alius u. modus), von anderer Art, mit folg. atque, Caes. b. Prisc. 6, 36 (dafür alii modi od. viell. alimodi, Cato u. G. Licinius bei Prisc. 6, 36; vgl. Paul. ex Fest. 28, 2 ›alimodi pro alius modi‹). / Cic. de inv. 2, 21 jetzt nach den besten Handschrn. alio modo.
Zurück zu Lateinische Philologie
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 21 Gäste