Guten Morgen,
Folgende Konstruktion ist mir in Ciceros "De Officiis" (I, 34 - 35) begegnet:
Est enim ulciscendi et puniendi modus; atque haud scio an satis sit eum, qui lacessierit iniuriae suae paenitere, ut et ipse ne quid tale posthac et ceteri sint ad iniuriam tardiores.
Vom Sinn her verstehe ich die Passage, aber die beiden Konjunktionen ut und ne nebeneinander stören mich ne bezieht sich meiner Meinung nach auf den ersten Teil "et ipse ...." und ut auf den Rest.
Ist das korrekt?
Danke