Uns wurde schon in der Schule gelernt, daß der Feldherr Varus wörtlich genommen der O-beinige ist. Kann es sein, daß man medizingeschichtlich die Wörter lat. varus und lat. valgus verwechselt bzw. falsch verstanden hatte? Man führte die Fachbezeichnungen varus für o-beinig und valgus für x-beinig ein. Anscheinend ist deren lateinische Bedeutung jedoch genau umgekehrt. So schreibt Döderlein "Vgl. Cels. 8, 20. wo crus valgum genannt wird, wenn extra pes ultimus spectat, varum, wenn der Fuss intus inclinatur." Ultimus pes sind dann wohl die Fussspitzen. Lewis & Short haben die Bedeutung wie Döderlein sie angibt auch in ihrem Wörterbuch. Varus als knock-kneed und valgus als bow-legged. Es gibt aber viele andre Quellen die das nicht so klar angeben, sondern eher in die verkehrte Richtung weisen, bspw. Georges "vārus, a, um (wohl aus * vaqsros zu Wz. waq; vgl. vacillo, varicus), von der geraden Linie abweichend, I) eig. auseinandergebogen, -gespannt, -gewachsen, auswärtsgebogen, -gehend". Hier denkt man unweigerlich an den O-beinigen.
Meine Frage: gilt es nun als philologisch gesichert, dass varus den X-Beiner bezeichnete?