Es gibt ein schönes deutsche Wort, welches kaum lat. wiederzugeben ist. Heutzutage kommt nach dem Elternaus, meistens die WG, dann entweder die Wohnung allein, oder mit jemandem zusammen (Konkubinat), ich will jetzt nicht sagen andersgeschlechtlichem.
Dazu kam das Wort auf: Sie haben sich zusammengeschmissen. Man sagt etwa: Bevor sie sich zusammenschmissen, haben sie jahrelang in ein und derselbe WG gelebt. Verhaltensbiologisch könnte man anfügen, wer nicht hören will, muß fühlen. Wer die evolutionär erworbene und per chr. Tradition überlieferte Erfahrung der Ehe ablehnt, muß all die Erfahrungen von der Urhorde - falls es die jemals gegeben - an noch einmal selber machen, bis er drauf kommt, daß der Mensch allein sich nicht selber genügt.
Dazu kann man formulieren:
Welche sich zusammenschmeißen, müssen sich zusammenreißen!
Das kann man wahrscheinlich gar nicht lateinisch sagen. Oder hat jemand eine Idee ....