Hi KaIanus,
es gibt ein weiteres Gesamtwerk, wo die Briefe in Band III, Teil I und II zu finden sind.
Der Titel des GESAMTWERKES ist:
Gesamttitel: [Opera omnia] Desiderii Erasmi Roterodami Opera omnia emendatiora et avctiora : ad optimas editiones, praecipve quas ipse Erasmvs postremo cvravit, svmma fide exacta, doctorvmqve virorvm notis illustrata /Desiderius Erasmus. Recognovit Joannes Clericvs
Verfasser: Erasmus, Desiderius *1469-1536*
Sonst. Personen: Le Clerc, Jean (Theologe) *1657-1736*
Ausgabe: 2. Nachdruckaufl. der Ausg. Leiden 1703.
Erschienen: Hildesheim [u.a.] : Olms, 2001 = 1703
****
Dich dürften die 2 Teile des 3. Bandes interessieren, damit hättest Du schonmal die Band-Anzahl auf ZWEI reduziert *gg*:
Titel: Desiderii Erasmi Roterodami Opera omnia emendatiora et avctiora : ad optimas editiones, praecipve quas ipse Erasmvs postremo cvravit, svmma fide exacta, doctorvmqve virorvm notis illustrata / Desiderius Erasmus. Recognovit Joannes Clericvs
t. 3: Qui complectitvr epistolas, pluribus, quam 425, ab Erasmo, aut ad Erasmum scriptis auctiores, ordine temporum nunc primum dispositas, multo quam umquam antea emendatiores, et præstantium aliquot virorum ad quos scriptæ sunt imaginibus ornatæ : accesserunt accuratiores indices
Teil: Pars 1
ISBN: 3-487-00193-4
(Der 2. Teil ist evtl. im selben Band mit enthalten, bzw. besteht der Band 3 aus 2 "Unter-"Bänden, wie ich feststellen konnte.)
Ich vermute einen nicht allzu preiswerten Preis *g*, vorhanden ist das Ding per ISBN (siehe oben), eventuell auch ne Deutsche Version in Erwägung ziehen, davon gibts n paar. Vielleicht diese, wie ich vermute, übersetze Auswahl:
Titel: Briefe / Erasmus von Rotterdam. Verdeutscht und hrsg. von Walther Köhler
Verfasser: Erasmus, Desiderius *1469-1536*
Sonst. Personen: Köhler, Walther ; Flitner, Andreas
Ausgabe: Erw. Neuausg. / von Andreas Flitner - 3. Aufl.
Erschienen: Bremen : Schünemann, 1956
Umfang: XLIV, 592 S. : Ill. ; kl. 8°
Schriftenreihe: Sammlung Dieterich ; 2
Einheitssachtitel: Epistolae <dt.>
Anmerkung: Bibliographie und Literaturverz. S. [576] - 577
Soo, jetzt nur noch beschaffen
alsoo
cuu - LORD.