Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
Ich habe versucht, der Frage im Rubenbauer-Hofmann auf den Grund zu gehen, aber keine Anmerkung gefunden...
Aber bei dem folgenden Beispiel verstehe ich nicht, warum dort das Partizip Präsens nicht als adjektivisch verwendet aufgefasst wird:
"liberi ex domo flagrante servantur" - "die Kinder werden aus dem Haus, das in Flammen steht, gerettet"
romane hat geschrieben:flagrante ist doch hier nicht als Attribut gebraucht
romane hat geschrieben:flagrante ist doch hier nicht als Attribut gebraucht
die Kinder..... weil das Haus brennt... z.B.
doch frage ich mich, ob sie nicht erst später aufgestellt wurde.
Zythophilus hat geschrieben:Wie hielten es die Römer? Ob ein unbetontes i oder e an den Schluss gehört, lässt sich vermutlich in keiner Hs. endgültig bestimmen.
aber die beiden Laute liegen trotzdem recht nah beieinander.
Zurück zu Lateinische Philologie
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste