Hallo,
Von den bekannteren Autoren habe ich zu Hause die Reclam- Ausgaben. Wenn man eine Stelle wegen ihres Inhalts nachschlagen muß, sind die ausreichend. Natürlich fehlt die Textkritik...
Leider sind aber die textkritischen Ausgaben oft unerschwinglich.
Teubner : zB die 4 Reden Ciceros gegen Catilina kosten bei Teubner/Saur 71 EUR
. Ich habe mir solchen Luxus bisher nur für Statius Thebais geleistet (auch 71 EUR). Das Minimum bei manchen Teubner-Ausgaben in Paperback -Form sind um die 25 EUR.
Die Oxford-Ausgaben sind ein wenig günstiger, meistens zwischen 20 und 30 EUR, einige aber auch wesentlich mehr.
Es gibt auch alte Teubner/ Oxford-Ausgaben von anderen Herausgebern (oft noch aus dem 19.Jahrhundert ), die man bei Ebay oder in Antiquariaten manchmal günstig erstehen kann. Allerdings wurde uns von diesen abgeraten, weil der Forschungsstand nicht mehr akzeptabel sei.
Bei den Tusculum- Bänden gibt es sogar einige, die einen kritischen Apparat haben, zB Petronius. Die anderen finde ich nicht gut, weil sie völlig überteuert sind und nicht mehr bieten als eine Reclamausgabe, nämlich Text und Übersetzung. Und das oft für 40 EUR und mehr
Ich habe es einmal so gemacht, daß ich mir den Latin Library-Text auf Papier gedruckt habe, zum Arbeiten. Das war eine Fehlentscheidung, weil ich bei der Arbeit mit diesem mehrere dumme Fehler bemerkt habe ( durch fehlerhaftes Scannen oder Abschreiben, vielleicht auch durch eine fehlerhafte Vorlage... ?). Und wenn ich als Student bereits so viele Fehler bemerke, dann würde ein Profi sicher noch viel mehr finden...
Diese Internet- Texte kannst Du also vergessen. jeder Reclam-Text ist verläßlicher.
Ich halte es so daß ich zu Hause die Reclambändchen verwende und am Seminar dann wenn es nötig ist die Stelle anhand einer kritischen Ausgabe vergleiche...
In den Reclambänden findest Du übrigens am Ende ein Verzeichnis mit Abweichungen von der zugrunde gelegten Ausgabe. Diese Stellen sollte man mindestens prüfen, weil es dort meistens große textkritische Probleme gibt...
Mich interessiert jetzt auch sehr wie andere hier verfahren ?
Grüße,
Didymos