Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
summa?
SALVE
Satz 1 besteht übrigens aus zwei Hexametern. Das et nach Priamus gehört nicht dahin.
ruere hat hier die Bedeutung "stürzen", "fallen"
Priami ist schlicht der Gen. zu Priamus und armipotens ist ein Adjektiv
VALE
zu 2)
quin = qui non (als konsekutiver Relativsatz)
"es gibt keinen, der nicht glaubt, ....
1.) Summa dies veniet, qua concidat Ilios alta et Priamus Priamique ruat gens armipotentis."
Ilios : stadt in kleinasien, auch bekannt unter dem namen Tr...
Priamus Priamique gens - wo ist das problem?
und ruat ist intransitiv , daher wäre ein akkusativ fehl am platz.
marcus03 hat geschrieben:Warum hast du diesen Thread nach fast 10 Jahren wiederausgegraben?
Mitglieder in diesem Forum: Majestic-12 [Bot] und 40 Gäste