Domestica cÅnfÄbulÄtiÅ
QuÅ noster Leonardus? — Ad tÄ“ Ä«bam. — Istud quidem facis Ä«nsolÄ“ns. — Quam ob rem? — Quia jam annus est, quod nÅs nÅn invÄ«seris.
Ich habe eine passende Bedeutung von quod im Oxford-Wörterbuch gefunden:
(introducing a cl. stating an event from which a period of time is reckoned) That.
iam diu est quod uentri uictum non datis Pl. Am. 302
tertius dies est, quod audiui recitantem Sentium Augurinum Plin. Ep. 4.27.1
sat pol diu est quod intermisimus te Apul. Met. 1.24
Natürlich steht das Indikativ überall. (Das Wörterbuch behauptet, dass das Konjunktiv nur dann auftritt, wann der Satz von einem anderen Nebensatz abhängig ist.) Ich möchte doch wissen, ob es trotzdem ein Regel gibt, die den Konjunktivgebrauch von Erasmus rechtfertigen würde. Ist das wohl ein Umgangssprachezeichnen? Oder ist das ein Fehler beim großen Latinisten?
Vielen Dank im Voraus.