Moderatoren: Zythophilus, marcus03, Tiberis, ille ego qui, consus, e-latein: Team
nicht altes Schwein
Laptop hat geschrieben:Übrigens, in Anbetracht dessen, daß klassisch zusätzlich zu porcus ziemlich oft auch das Diminuitiv porcellus auftaucht, frage ich mich ob "Ferkel" für porcus wirklich Sinn ergibt, denn ein Ferkel ist ja schon ein Säugling, und eine weitere Verkleinerung ist seltsam. "Junges Schwein", wie Döderlein es angibt, ergibt da schon mehr Sinn. So wäre ein porcus ein junges Schwein, und porcellus dann das ganz junge, also das Ferkel.
Zurück zu Lateinische Philologie
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 38 Gäste